środa, 17 stycznia 2018

Szkatułka / The chest

Witajcie!
Dzisiaj mam dla Was szkatułkę w stylu retro, którą zrobiłam na prezent urodzinowy dla bliskiej mi osoby...
Ozdobiłam ją tekturkami, elementami metalowymi i z foremek.
Dodałam też trochę gazy i mikrokulek.
Użyłam takich kolorów, jakie lubi - brązu, beżu, złota... 
Mam nadzieję, że jej się spodoba!
:)
Hello!
Today I have for you a chest in a retro style. It's a B-day gift for a very important person for me...
I decorated it with chipboards, metal embellishments and elements from the molds.
I also added some gases and microspheres.
I used the colours, which she like - brown, beige and gold...
I hope that she likes it!
:)






Użyłam: / I used:

Białe gesso - RenesansŻel 3d Heavy Body Mat - Renesans Kulki 3d - Małe - Pentart Mikrokulki szklane - 13arts    Mikrokulki szklane D2 - 13arts Farba Akrylowa - Art Alchemy Sparks Inka Gold 62,5g - Stare Złoto (918) Tusz Distress Mini - Vintage Photo Proszek Rainbow Color - 13arts   Gałązki kwiatów - SnipArt Serwetka podłużna metalowa - brąz 9Nóżki metalowe 6Proste zamknięcie metalowe - brąz      Chrobotek Reniferowy 10g Foremka - Trzy wróżki Foremka - Dziurki od klucza 3 Foremka - Okrągła ramka 

Pozdrawiam!
Greet!
:)

poniedziałek, 15 stycznia 2018

True love / Prawdziwa miłość

Przygotowałam dla Was art journal. 
Na zewnątrz ciemno i zimno, dlatego też przygotowałam wpis w kolorach, które kojarzą się z wakacjami, słońcem i energią. 
Dookoła unosi się miłosny klimat, dlatego też, wpis ma taką tematykę. 

I created for you the art journal. 
Outside, dark and cold, therefore, I create an entry in colors that they connect with holidays, sun and energy. 
Around us it floats a love climate on Valentine's Day, therefore the entry has such a theme.




Aby stworzyć tło i interesującą teksturę użyłem mojego ulubionego szablonu Time Travel - Crafter's Workshop, tuszu Distress Mini - Mermaid Lagoon i produktów Finnabair. Oczywiście użyłem stempli i naklejek na moim tle.

To create the background and to make an interesting texture I used my favourite stencil Time Travel - Crafter's Workshop, Distress Mini - Mermaid Lagoon and an Finnabair products. Of course I used stamps and stickers for my background.



Ściskam/ Hugs,
Karolina

Użyłam / I used:









Art Alchemy - Metallique:

Deep Waters, 

Emerald Green,  
Steampunk Copper
Light Patina



sobota, 13 stycznia 2018

Ważka/Dragonfly

Hej,
Nie mogę się w tym roku oderwać od mojego art journala. Tym razem w stylu shabby chic.

Hey,
I cannot break away from my art journal this year. This time in shabby chic style.


Pracę rozpoczęłam od pomalowania pięknego stempla od Carabelle akwarelami Renesasnu.

I started by painting a beautiful stamp from Carabelle with watercolours from Renesans.


Postanowiłam zrobić pomalowanemu stemplowi godne obramowanie. Na zabezpieczonej białym gesso powierzchni przykleiłam koronki, gazę i wycięte z papieru kółka.

I decided to make a nice background for the painted stamp. On a surface protected white gesso  I glued lace, gauze and circles cut out of paper.


Kolor to mieszanina mgiełek Lindy's, proszku Artisan i tuszy alkoholowych. Chlapałam, pryskałam do uzyskania zadowalającego efektu.

The color is a mixture of Lindy's mists, Artisan powder and alcohol Inks. I splashed and splattered until a satisfactory effect was achieved.


Dodałam też nieco spękań, które przetarłam proszkiem Artisan. Gdzieniegdzie odbiłam stemple. Kompozycje uzupełniłam o dodatki z kolekcji Amber Moon od Primy. Na koniec pozwoliłam sobie na odrobinę brokatu.

I also added some cracks, which I wiped with Artisan powder. I reflected some stamps here and there. I supplemented the compositions with extras from the collection Amber Moon from Prima. At the end I let myself play with a bit of brocade.


Użyłam: / I used:

Starburst Spray  - Lindy's Stamp Gang Watercolor paints 1,5ml - Renesans Stempel gumowy - Papillon Origami - Carabelle  Gwiazdki - Prima Vintage Mechanicals (Finnabair) Dodatki Amber Moon Ephemera - Prima  Klucz metalowy brąz 7,2cm Stemple gumowe - Ceci n'est pas une tache - Carabelle Distress Crackle Paint Rock Candy Proszek - Prima Artisan Powder - Parthenay Proszek - Prima Artisan Powder - Antoinette Pink Białe gesso - Renesans Szablon 6x6 - Shadow Tree - Crafter's Workshop Tusz Archival - Sepia Tusz Archival - Jet Black Tusz alkoholowy Adirondack Alcohol Ink - Rust Tusz alkoholowy Adirondack Alcohol Ink - Ginger Samoprzylepne Tekturki - Amber Moon - Prima
Kreatywnego dnia! Creative day!